注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

◎古い人形たちの茶会◎

その物語は、何時までも終わらない...

 
 
 

日志

 
 
关于我

一只喜欢唱歌和画画的悠闲星生物...

网易考拉推荐

[翻译]十三年後のクレヨンしんちゃん  

2008-10-13 12:16:57|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

我是小白,  小新的朋友。


一只13年前被他捡到的狗 。
全白的我 ,被他说像是软绵绵的棉花糖。
因为看起来很好吃的样子, 所以就被他抱回家了 。
从那一天开始, 我们一直生活在一起。
"你出门了~~`"
伴随着从来没变的话 ,小新从家里飞奔出去 。
看到他抓着黑色外套 ,嘴里咬着土司的样子。
大概今天也快迟到了吧 。
特别是今年 小新变成妈妈所说的
"中考" 。
所以好象变的更忙了。
的确 这个时期的小新不太会注意到我。
虽然是没办法的事情 。
但是不知道为什么还是有一点...
嗯 寂寞的样子吧 。
心里一边想跟他说"能不能看看我呢?"
一边又想叫他加油 。
这两种心情参杂在一起, 总觉得想要做些什么,
就算一点点也好 。
虽然想试着发出小小的叫声, 但是却做不到。
不知道为什么 非常的困 。
最近常常有这种奇妙的感觉,
力气像是慢慢的消失了 ;
我一点都不想吃饭 ;
对散步也提不起兴趣 。
但是 ,还是喜欢被抚摸,
也喜欢被拥抱 。
"期末考"结束之后。
小新会不会再次尽情地摸我呢?
会不会再次抱住我呢?
如果会的话 ,就太好了 。
我追着小新跑 ,
小新穿着常穿的红色衣服跟黄色裤子;
小小的手跟我一样大 :
小白 ,握手;
小白 , 转圈;
小白 ,棉花糖。
"呐 ,小新, 我最喜欢小新了"
"我也是, 最喜欢小白了, 小白是我的好朋友哦"
充满棉花糖的世界里 ,总是软绵绵暖呼呼的。
不论任何时候都可以互相追来追去 。
不论任何时候...
又到了早晨 ,
小新的妈妈用车子载着我。
车子停在一间全白的房子前面。
穿着白色衣服的人站在我面前 ,
两个人好象在说什么话 。
白色衣服的人 ,缓缓地摸着我的身体。
小新的妈妈 在哭。
虽然不知道为什么在哭, 还是得安慰她。
但是 ,身体却无法动弹。
不知道为何眼睛想要张开, 但是却变得更加疲倦。
逐渐闭上的双眼, 看着冰冷的台子。
映在台上的东西像一团团脏脏的毛 。
为什么? 会变成这么虚弱呢?
啊啊 ,原来如此, 原来是因为我变成这个样子。
所以小新才会不看我这边啊。
因为看起来一点都不好吃 。
因为看起来一点都不甜 。
我已经 没办法当棉花糖了。
棉花糖一旦掉到地面 ,就不能吃了。
不管怎么拍打 ,果然还是没办法变得好吃, 对吧?
但是, 你捡起来了,
你把掉下去之后 。
无论是谁都会说不要的棉花糖 捡起来了。
所以 这就够了 。
跟别人相比, 最了解自己身体状况的 是我自己。
但是我觉得没办法,
就这样也没关系 。
毕竟在梦中 ,是那么的温暖, 那么的甜。
所以我一直待在那里也没关系 。
小新往这边看了 ,
不停地四处张望了一会之后,
小新发现了我 ,表情非常不安 。
"小白"
他叫了我的名字 ,
真的 ,好久没听到了。
"汪"
总算发出声音了 ,
不知道这么小的声音, 能不能穿过玻璃。
但是, 的确传到小新那边了。
小新走了过来 ,
他打开了窗户, 把手伸向我。
"不用担心 我一定会想办法的"
终于被抱住了。
小新的胸口有着一直跳动的声音 ,
比梦里还要温暖好几十倍。
我的脸碰到了小新的刘海 ,
他的身体不停地颤抖 ,好像很冷的样子。
抱着我一动也不动的小新 。
被小新抱着一动也不动的我 。
小新在哭 ,我却不能为他做些什么 。
内心想着 ,至少让我看一下你有朝气的样子嘛。
我舔了舔小新的脸颊 。
小新的脸颊, 有一点新春的味道。
一边舔着你滴下来的泪水, 我注意到了一个地方 。
我知道, 我知道现在小新坐着的这个地方 。
这里, 是我跟你第一次见面的地方。
是展开我俩关系的地方
,我一直在等 。
就算想要放弃 ,但是总有一天。
总有一天 ,就算是掉下来的棉花糖。
也会有说"好像很好吃"
然后把棉花糖捡起来拍一拍 ,
说着"这个棉花糖还可以吃嘛"的人 。
来到这里 ,
"小白"
听到他叫我的名字, 我把脸往上一抬 。
虽然脸上都是泪水 ,小新还是笑了 。
"小白 好痒哦
像这样一直舔我的眼泪的话, 会变成咸的棉花糖哦 。
咸咸的小白, 看起来一点都不好吃。
所以小白 我会等你的 。
这次换我等你 。
所以 ,你要再一次变成好吃的棉花糖
然后再回来哦 。
所以 ,你要再一次变成好吃的棉花糖
然后再回来哦"。
我一边被小新抱着 ,做了最美好的梦
再一次 ,变成棉花糖的梦 。
睁开眼睛的时候 ,希望可以变成被你说是
"跟其他的比起来 ,你看起来比较好吃"的棉花糖
软绵绵的棉花糖 ,樱花色的 ,暖呼呼的棉花糖
怀着最喜欢你的心情 ,只属于你的棉花糖 。
我是小白 ,小新的朋友 。
一只13年前被他捡到的狗 。
全白的我, 被他说像是软绵绵的棉花糖 。
因为看起来很好吃的样子 ,所以就被他抱回家了
下一次我要变成樱花色的, 软绵绵的棉花糖
,然后去见你 。

  评论这张
 
阅读(41)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018