注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

◎古い人形たちの茶会◎

その物語は、何時までも終わらない...

 
 
 

日志

 
 
关于我

一只喜欢唱歌和画画的悠闲星生物...

网易考拉推荐

大変そうでしたわ  

2009-04-30 17:20:39|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

昨天是日本的法定紅日子

就是假日啦~。~

約了某J和某B一起去千葉海邊玩

吃海鮮,看海景,逛花園還是不錯的=_,=

大変そうでしたわ - 原納 サカ - ◎古い人形だちの茶会◎

難得一見的煙頭出現了=_,=

大変そうでしたわ - 原納 サカ - ◎古い人形だちの茶会◎

海鮮店=。=

大変そうでしたわ - 原納 サカ - ◎古い人形だちの茶会◎

海鮮套餐的其中1盤

大変そうでしたわ - 原納 サカ - ◎古い人形だちの茶会◎

店員幫開烤爐=,=

大変そうでしたわ - 原納 サカ - ◎古い人形だちの茶会◎

一路的田園風景~。~

大変そうでしたわ - 原納 サカ - ◎古い人形だちの茶会◎

鐵橋柱子上的塗鴉……發現ZORO和草帽海賊旗=。=

大変そうでしたわ - 原納 サカ - ◎古い人形だちの茶会◎

很有午後氣氛的一角=,=

 

本來一切都很美好的……

但是回去之前的一個小時卻爛尾了

被罵了一句- -真不爽

我同學某J她(19歲)和她家房東(30+歲),

某J很熱情地把我和某B(25)叫上了一起去千葉,

一路上房東和某J灰常融洽……

氣氛就是我和某B很電燈泡……

然後回來的路上……

我們3個同學在聊天,聊著聊著某J睡著了

我們還在聊,J坐在前面,我們不知道她睡嘛,就想問她某些東西的看法

結果那房東就說

“她睡著了,だまってもらおうか”

如果是普通第一次見面,要想人家安靜一點的應該不會說這句話

一般是說静かにしてください

說出“だまってもらおうか”的話在日語中是罵人的話了- -

相當于用中文說“你他媽的給我閉嘴行不=、=”

某蛋知道后也說“他是不是觉得你们日语不是很好所以特地挑这种话说啊?”

我也是覺得,欺負初學的聽不懂,但是沒想到我聽懂

最鬱悶的就是……那個是在日本住了10+年的中國人……

可是中國人對於第一次見面的人也不會這樣不客氣啊

一般都说她睡着啦你们小声点

他非得用日語說……說出來還是直白罵人的……

素質啊素質……

不過看在他送到我們回家就不說啥了- -

應該是因為他親愛的某J醒過來了要表現一下=。=

怎麼說我還是給了錢的- -……從某角度來說他是應該做的……

真是太鬱悶了……人生啊……

爲什麽一定要爛尾呢……

  评论这张
 
阅读(46)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017